SMB3 on Windows 2012 is supported and you can create a disk library using SMB3 on Windows 2012.
After you create a disk library, make sure to select the Prevent accidental deletion of data from mountpaths check box to protect your mount path contents from being deleted accidentally from outside of the CommCell Console. See Prevent Accidentally Deleting the Contents of a Mount Path for more information.