How can the end-user access the archived messages from the .pst files?
End-user experience does not change while accessing the archived messages from the .pst files. For more details on setting up end-user recovery options depending on your enterprise specific requirements see, Overview - Setting Up End-User Recovery.