The Proxy Server for ContentStore is a component of the Web Console that must be configured to use Outlook Add-In with ContentStore Email Viewer.
For OnePass for Exchange Mailbox (Classic), the Proxy Server for ContentStore communicates with the Web Server and the Search Engine to retrieve messages that have been archived and content indexed, and displays them in the ContentStore Email Viewer node of Microsoft Outlook.