If you have aged data residing on secondary storage (Tape Media only) and if the tape is not overwritten, you can retrieve the aged data from the Media or from a specific job.
Note that if the storage policy copy is deleted, you will not be able to un-age any jobs on that copy.