You can upgrade the operating system on the Web Server computer. If the Web Server was installed as part of the CommServe installation, use the instructions in CommServe - Upgrade the Windows Operating System.
Web Server - Upgrading the Windows Operating System
Updated